expenditure item

n FIN Ausgabenposten m

* * *

1) Нефть: статья расхода

2) Деловая лексика: статья расходов

3) SAP. позиция расхода

статья расхода.

partida de gastos.

позиция расхода

Treasury

[ˈaɪtəm]

addition item вчт. добавляемый элемент adjustment item скорректированная запись adjustment item уточненная проводка advance item авансовый документ agenda item пункт повестки дня anticipatory item преждевременная проводка arrived item вчт. поступившее требование asset item предмет имущества asset item проводка актива баланса balance sheet item статья баланса balance sheet item статья балансового отчета balancing item статья баланса bargain item предмет сделки below the line item статья расходов по капитальным операциям в платежном балансе briefing item пункт об инструктировании capital item единица капитального оборудования capital item капитальный товар cognizance item предмет судебного рассмотрения collateral item статья обеспечения combine an item объединять бухгалтерскую проводку cost item ценовая единица count item вчт. элемент-счетчик counter item денежный документ, передаваемый банку через кассовое окно credit item кредитовая запись credit item кредитовая проводка data item вчт. элемент данных decision item пункт решения delayed item вчт. ожидающее требование delivery item поставляемое изделие departing item вчт. покидающее систему требование derived data item вчт. производный элемент данных enter an item делать проводку exceptional item статья чрезвычайных расходов expenditure item статья расходов expense item статья расхода expense item статья расходов extraordinary item особая статья financing item финансовая запись financing item финансовая проводка first-priority item вчт. требование с наивысшим приоритетом general item главный предмет high-priority item вчт. требование с высоким приоритетом immaterial item второстепенная позиция income item статья дохода insured item то, что застраховано interaccount item проводка между счетами item бухгалтерская запись item вид товара item вопрос повестки дня item единица item записывать по пунктам item изделие item каждый отдельный предмет (в списке и т.п.) item номер item параграф item позиция item предмет item проводка item пункт item статья баланса item статья импорта item статья счета item статья экспорта item элемент item вчт. элемент данных item by item audit постатейная ревизия item of budget статья бюджета item of business пункт повестки дня item of expenditure статья расходов item on agenda пункт повестки дня liability item статья пассива logical item вчт. логическая единица memorandum item пункт памятной записки menu item вчт. пункт меню monetary item денежная единица negligible item не принимаемая в расчет позиция net item чистая проводка nonpreferred item вчт. требование не обладающее приоритетом nonpriority item вчт. требование не обладающее приоритетом obsolete item устаревшее изделие off-balance sheet item внебалансовая статья operating item оперативная проводка preempted item вчт. требование с прекращенным обслуживанием preferred item вчт. требование с приоритетом principal item основная позиция principal item основная статья prior period item запись за предыдущий период prior year item запись за предыдущий год priority item вчт. требование с приоритетом pro memoria item мемориальная статья property item вещь property item предмет собственности property item элемент имущества queue-resistant item вчт. требование не присоединяющееся к очереди reconciliation item согласующая проводка residual item остаточная проводка result data item вчт. результирующий элемент данных revenue item статья доходов sale item продаваемое изделие separate item отдельная запись separate item отдельная проводка slow-moving item неходовое изделие sorting item вчт. элемент сортировки speech item пункт доклада top-selling item ходовой товар virtual derived data item вчт. виртуальный производный элемент virtual result data item вчт. элемент данных - виртуальный результат virtual source data item вчт. элемент данных - копия источника

1) пункт, параграф, статья

2) предмет в списке, позиция

3) статья (импорта; экспорта)

4) бухгалтерская запись

5) изделие

1. каждый отдельный предмет ( в списке) ; пункт, параграф, статья (счета, расхода)

2. деталь ( какого-либо агрегата)

3. отдельная работа или операция

4. позиция ( спецификации)

— expenditure item

— certification item

— conforming item

— dated item

— decreasing failure item

— defect-free item

— defective item

— discrepant item

— high-reliability item

— known-reliability item

— limited life item

— long-lived item

— low-reliability item

— maintained item

— nonconforming item

— out-of-specification item

— repaired item

— standard item

— superior item

— surviving item

— suspended item

— trouble item

— unreliable item

— unrepairable item

[integrated test and maintenance ] комплексная система испытаний и технического обслуживания

* * *

item ['aɪtəm]

1 noun

(a) (object) article m;

∎ the items in the shop window les articles en vitrine;

∎ the only item he bought was a lighter la seule chose qu'il ait achetée, c'est un briquet;

∎ an item of clothing un vêtement

(b) (point, issue) point m, question f;

∎ there are two important items on the agenda il y a deux points importants à l'ordre du jour;

∎ I've several items of business to attend to j'ai plusieurs affaires à régler

(c) (in newspaper) article m; (very brief) entrefilet m; (on TV or radio) point m ou sujet m d'actualité;

∎ an item in the 'Times' un article dans le 'Times';

∎ there was an item on the news about it yesterday ils en ont parlé aux informations hier;

∎ and here are today's main news items et voici les principaux points de l'actualité

(d) (performance in show) numéro m

(e) Computing (on menu) élément m

(f) Linguistics item m;

∎ lexical item item m lexical

(g) Accountancy écriture f, article m;

∎ item of expenditure article m de dépense

(h) familiar (couple)

∎ are they an item? est-ce qu'ils sortent ensemble?^□ ;

∎ they're no longer an item ils ne sortent plus ensemble^□

2 adverb

old-fashioned (when listing) item

1 ( anche comm.) articolo; particolare; voce ( d'elenco, bilancio commerciale, fattura, ecc.); capo (d'abbigliamento): DIALOGO → - Clothes 2- How many items are you taking in?, quanti capi prende con sé?; item of clothing, capo di vestiario; the items of a catalogue, le voci di un catalogo; item of expenditure, voce di spesa

2 (teatr.) numero ( d'un programma)

3 (= news item) notizia; informazione

4 (comput. e ling.) item; elemento; articolo: item of data, dato

5 (fam.) – to be an item, fare coppia fissa

● (rag.) the items of a balance sheet, le poste di un bilancio □ (rag.) items for collection, partite all'incasso □ items on the agenda, questioni (o punti) all'ordine del giorno.

( nelle elencazioni) parimenti; altresì; anche.